ARTICLE 1. INFORMATIONS LÉGALES

‍
L’édition et l’exploitation du Site sont assurées par GREENBULL TECHNOLOGY DMCC, société constituée selon les lois des Émirats Arabes Unis, au capital de AED 100,000, dont le siège social est situé Office 3005-3009, 30th Floor, Platinum Tower, Jumeirah Lakes Towers, Dubaï, Émirats Arabes Unis, immatriculée au Dubai Multi Comodities Centre (DMCC) sous le numéro DMCC-747038, (« Greenbull » ou « l’Éditeur »)

Numéro de Téléphone : +971-4568-2874

Adresse électronique :  contact@moneygame.fr

Le directeur de publication du site est Monsieur Guillaume MONGES.

Le Site est hébergé par :

La société WEBFLOW, 398, 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, États-Unis.

Téléphone: +1-415-964-0555

Courriel : contact@webflow.com

ARTICLE 2. PRÉSENTATION DU SITE

Le Site a pour objet la vente en ligne de services de coaching et de mentorat ainsi qu’un accès (i) à une bibliothèque de formations sur des thématiques diverses couvrant notamment la gestion des finances personnelles, l’investissement, la santé, l’entreprenariat et le développement personnel, et (ii) à des logiciels et outils numériques conçus pour aider à l’atteinte des objectifs de trading (les « Services »). Les Services sont accessibles sous forme d’abonnement sans engagement.



ARTICLE 3. ACCES AU SITE ET NAVIGATION
Le Site est accessible gratuitement en tout lieu, à tout Utilisateur ayant un accès internet. Tous les frais supportés par l’Utilisateur pour accéder au Site (matériel informatique, logiciels, connexion internet etc.) sont à sa charge.

‍
3.1 Inscription :
Pour s’inscrire sur le Site, l’Utilisateur doit remplir un formulaire en indiquant (i) son nom, (ii) son prénom, (iii) son adresse électronique, (iv) son numéro de téléphone et (v) et en créant un mot de passe. L’inscription et l’accès au Site sont réservés exclusivement aux personnes physiques majeures capables. En cas de fraude à l’inscription par un mineur se faisant passer pour un majeur, les parents ne pourront rechercher une quelconque responsabilité de la part de l’Éditeur au titre de l’accès du Site à leur enfant mineur.

En acceptant de s’inscrire, l’Utilisateur s’engage à :

-   Fournir une adresse électronique valide ;
-   Créer un seul Espace Personnel ;
-   Maintenir la confidentialité de son mot de passe et d’autres informations liées à la sécurité de son Espace Personnel ; et
-   Être entièrement responsable de toute utilisation de son Espace Personnel et de toute action qui a lieu par le biais de ce dernier.

Pour accéder à son Espace Personnel, l’Utilisateur devra s’identifier à l’aide de son identifiant et de son mot de passe. Lorsqu’un nouvel Utilisateur s’inscrit sur le Site, une confirmation lui sera envoyée par courriel.

Le numéro de téléphone est modifiable en ligne par l’Utilisateur dans son Espace Personnel.

L’Utilisateur pourra également indiquer son adresse de facturation dans son Espace Personnel à côté de l’encart « Photo de Profil ».

En cas de perte ou d’oubli du mot de passe, le titulaire de l’Espace Personnel pourra demander la réinitialisation de son mot de passe à partir du Site.

Une fois inscrit, toute communication réalisée par le Site et ses partenaires est réputée avoir été réceptionnée et lue par l’Utilisateur. Ce dernier s’engage donc à consulter régulièrement les messages reçus sur son adresse électronique et à y répondre dans un délai raisonnable, le cas échéant.

Greenbull se réserve en tout état de cause la possibilité de refuser une demande d’inscription au Site pour tout motif légitime et notamment en cas de non-respect par l’Utilisateur des dispositions des présentes CGU.


3.2 Désinscription

Tout Utilisateur régulièrement inscrit pourra également solliciter sa désinscription en contactant Greenbull sur l’onglet « Support » en remplissant son nom, son adresse électronique et en indiquant sa demande dans l’encart « Message ».

3.3 Suppression de l’Espace Personnel à l’initiative de l’Éditeur

Il est porté à la connaissance de l’Utilisateur que l’Éditeur se réserve le droit de supprimer l’Espace Personnel de tout Utilisateur qui contreviendrait aux présentes CGU, et plus particulièrement dans les cas suivants :

(i)                       Si l’Utilisateur fait une utilisation illicite du Site ;
(ii)                   Si l’Utilisateur, lors de la création de son Espace Personnel, transmet volontairement des informations erronées au Site ; ou
(iii)                 Pour tout motif légitime sur information préalable de l’Utilisateur.

Dans le cas où l’Éditeur déciderait de supprimer l’Espace Personnel de l’Utilisateur pour l’une de ces raisons, celle-ci ne saurait constituer un dommage pour l’Utilisateur dont le compte a été supprimé. La responsabilité de l’Éditeur ne saurait ainsi être engagée de ce fait.

Toute suppression de l’Espace Personnel d’un Utilisateur ne saurait constituer une renonciation aux poursuites judiciaires que l’Éditeur pourrait entreprendre à l’encontre de l’Utilisateur concerné.


3.4 Interruption ou suspension du Site
Greenbull met en œuvre les solutions techniques à sa disposition pour permettre l’accès au Site 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il pourra néanmoins à tout moment suspendre, limiter ou interrompre l’accès au Site ou à certaines pages de celui-ci afin de procéder à des mises à jour, des modifications de son contenu ou tout autre action jugée nécessaire au bon fonctionnement du Site.

Toute maintenance ou tout évènement, pour quelque cause que ce soit, ayant pour conséquence une indisponibilité, une suspension ou un dysfonctionnement du Site n’engage pas la responsabilité de Greenbull. Dans ces cas, l’Utilisateur accepte ainsi ne pas tenir rigueur à l’Éditeur de toute interruption ou suspension de service, même sans préavis.


ARTICLE 4. GESTION DU SITE
Pour la bonne gestion du Site, l’Éditeur pourra à tout moment :

(iv)       Suspendre, interrompre ou limiter l’accès à tout ou partie du Site,
(v)       Réserver l’accès au Site, ou à certaines parties du Site, à une catégorie déterminée d’Utilisateurs,
(vi)       Supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les règles de la Nétiquette ;
(vii)     Suspendre le Site afin de procéder à des mises à jour.


ARTICLE 5. CONTACT
Pour toute question ou demande d’information concernant le Site, ou tout signalement de contenu ou d’activités illicites, l’Utilisateur peut contacter l’Éditeur à l’adresse e-mail suivante : contact@moneygame.fr ou adresser un courrier recommandé avec accusé de réception à Greenbull Technology DMCC – Office 3005-3009, 30th Floor, Platinum Tower, Jumeirah Lakes Towers, Dubaï, Émirats Arabes Unis.


ARTICLE 6. MISE A JOUR DU SITE ET DES CGU

Greenbull se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les Services, notamment pour s’adapter aux évolutions du Site par la mise à disposition de nouvelles fonctionnalités ou la suppression ou la modification de fonctionnalités existantes.

Greenbull se réserve également le droit de modifier unilatéralement et à tout moment, le contenu des présentes CGU. Il est donc conseillé à l’Utilisateur de se référer avant toute navigation à la dernière version des CGU, accessible à tout moment sur le Site.


ARTICLE 7. RESPONSABILITÉS

L’Éditeur, dans le processus de vente à distance, n’est tenu que par une obligation de moyens.

L’Éditeur n’est responsable que du contenu qu’il a lui-même édité.

Par conséquent, l’Éditeur n’est pas responsable dans les cas suivants :

(i)         Problématiques ou défaillances techniques, informatiques ou de compatibilité du Site avec un matériel ou logiciel quel qu’il soit ;
(ii)         Dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l’utilisation ou des difficultés d’utilisation du Site ou de ses Services ;
(iii)       Caractéristiques intrinsèques de l’Internet, notamment celles relatives au manque de fiabilité et au défaut de sécurisation des informations y circulant ;
(iv)       Activité illicite ou utilisation frauduleuse du Site, sans que l’Éditeur n’en ait pris dûment connaissance.

Malgré des mises à jour régulières, l’Éditeur ne peut être tenu pour responsable :

-   De la modification des dispositions légales et règlementaires survenant après la publication des CGU.
-   De l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue sur le Site.
-   D’éventuels virus qui pourraient infecter le Site ou l’ordinateur ou tout matériel informatique de l’Utilisateur.

Enfin, le Site ne saurait garantir l’exactitude, la complétude, et l’actualité des informations qui y sont diffusées.

L’Utilisateur est responsable :

-   De la protection de son matériel et de ses données ;
-   De l’utilisation qu’il fait du Site ;
-   Du respect des présentes CGU ;
-   De la confidentialité de son mot de passe.


ARTICLE 8. LIENS HYPERTEXTES

Le Site peut contenir des liens hypertextes pointant vers d’autres sites internet sur lesquels le Site n’exerce pas de contrôle. Malgré les vérifications préalables et régulières réalisés par l’Éditeur, celui-ci décline tout responsabilité quant aux contenus qu’il est possible de trouver sur ces sites.

L’Éditeur autorise la mise en place de liens hypertextes vers toute page ou document de son Site.

En outre, l’information préalable de l’Éditeur du Site est nécessaire avant toute mise en place de lien hypertexte. Sont exclus de cette autorisation les sites diffusant des informations à caractère illicite, violent, polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

Enfin, l’Éditeur se réserve le droit de faire supprimer à tout moment un lien hypertexte pointant vers son Site, si le Site l’estime non conforme à sa politique éditoriale.


ARTICLE 9. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

La structuration du Site mais aussi les textes, graphiques, images, photographies, sons, vidéos et applications informatiques qui le composent sont la propriété de l’Éditeur et sont protégés comme tels par les lois en vigueur relatives à la propriété intellectuelle et plus particulièrement par le droit d’auteur.

Sauf indication contraire, l’Éditeur est le propriétaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à son Site et ses Produits y compris, mais sans s’y limiter, tous les codes sources, bases de données, fonctionnalités, conception du Site, audio, texte, photographies et graphiques et les marques de commerce et logos qui y sont contenus.

Sauf disposition expresse contraire, aucune partie du Site et aucun contenu ou marque appartenant à Greenbull ou toute société qui lui est affiliée, ne peut être copié, reproduit, agrégé, republié, téléchargé, affiché, affiché publiquement, codé, traduit, transmis, distribué, vendu, concédé sous licence ou exploité de toute autre manière à des fins commerciales, quelles qu'elles soient, sans le consentement écrit préalable et explicite de Greenbull.

Toute représentation, reproduction, adaptation ou exploitation partielle ou totale des contenus, marques déposées et Services proposés par le Site, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation préalable, expresse et écrite de l’Éditeur, est strictement interdite et serait susceptible de constituer une contrefaçon au sens de la Loi Anti-Fraude Commerciale et de la Loi sur les Marques aux Émirats Arabes Unis.

En tout état de cause, l’Utilisateur qui reproduit, copie ou publie le contenu protégé devra, même avec l’autorisation de l’Éditeur citer l’auteur et sa source.

L’accès au Site ne vaut pas reconnaissance d’un droit et, de manière générale, ne confère aucun droit de propriété intellectuelle relatif à un élément du Site, lesquels restent la propriété exclusive de l’Éditeur.

Il est interdit à l’Utilisateur d’introduire des données sur le Site qui modifieraient ou qui seraient susceptibles d’en modifier le contenu ou l’apparence.


ARTICLE 10. TRANSFERT

Les Utilisateurs ne peuvent transférer à un tiers les droits ou obligations qui leur incombent en vertu des présentes CGU, sans le consentement de l’Éditeur.


ARTICLE 11. PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

L’Éditeur collecte, stocke et traite des données à caractère personnel des Utilisateurs pour les besoins de l’exploitation Site, et notamment du traitement des abonnements qui y sont passés.

Dans le cadre de ce traitement, le Prestataire est responsable d’un traitement de données à caractère personnel et respecte le Décret-Loi Fédéral n° 45/2021 sur la Protection des Données Personnelles, mais également la Loi Fédérale n°15/2020 sur la Protection des Consommateurs et la Loi DIFC n° 5/2020 sur la Protection des Données (la « Législation sur les Données Personnelles »).
Pour plus d’informations, L’Utilisateur peut se référer à la Politique de Confidentialité, disponible sur le lien ci-après :  accessible depuis le Site à tout moment.


ARTICLE 12. COOKIES

Le Site a éventuellement recours aux techniques de “cookies” lui permettant de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d’améliorer le service pour le confort de l’Utilisateur.

Pour plus d’informations, l’Utilisateur peut se référer à la Politique d’Utilisation et de Gestion des Cookies de l’Éditeur, disponible sur le lien ci après : [XX] et accessible depuis le Site à tout moment.


ARTICLE 13. APPLICABILITE DES CGU

Si une ou plusieurs stipulations des présentes CGU est/sont jugée(s) nulle(s) ou inapplicable(s), la partie restante restera pleinement en vigueur. Si l’Éditeur ne parvient pas à faire appliquer l’une des présentes CGU, cela ne pourra être considéré comme une renonciation. Tout avenant aux présentes CGU ou toute dérogation à celles-ci doivent être établis par écrit et signés par l’Éditeur.


ARTICLE 14. LOI APPLICABLE ET LANGUE

Les présentes CGV sont rédigées en français et en anglais. En cas de divergence, seul le texte en anglais fera foi.

Les présentes CGU sont régies par la loi des Émirats Arabes Unis.

Toutefois, si l’Utilisateur est un consommateur résidant dans un autre État que celui dont la loi est applicable, il bénéficiera du droit à revendiquer l’application des dispositions impératives de protection des consommateurs prévues par la législation de son pays de résidence.



ARTICLE 15. LITIGES

En cas de différend au titre des présentes CGU et à défaut d’accord amiable, concernant l’accès et l’utilisation du Site, le litige sera porté devant le Tribunal DIFC (« DIFC Court ») à Dubaï.

Toutefois, si l’Utilisateur est un consommateur domicilié dans un État membre de l’Union Européenne, ce dernier pourra porter ce litige devant les tribunaux compétents de son pays de résidence, conformément à la section 4 du Règlement (UE) N° 1215/2012 du 12 décembre 2012 relative à la compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs.


ARTICLE 16. ÉLECTION DE DOMICILE

L’élection de domicile est faite par l’Éditeur à son siège social sis Office 3005-3009, 30th Floor, Platinum Tower, Jumeirah Lakes Towers, Dubaï, Émirats Arabes Unis.